Sobre o livro: ano / "A língua ucraniana é uma das línguas mais antigas do mundo... Existe todo razão para acreditar que já no início da nossa cronologia era uma língua intertribal" (“Língua ucraniana para iniciantes.” Kiev, 1992). “Assim, temos razões para acreditar que Ovídio escreveu poesia na antiga língua ucraniana” (E. Gnatkevich “De Heródoto a Photius.” Noite Kiev, 26.01.93).“A mitologia ucraniana é a mais antiga do mundo. Tornou-se a base de todas as mitologias indo-europeias, da mesma forma que a antiga língua ucraniana - o sânscrito - tornou-se a antepassada de todas as línguas indo-europeias" (S. Plachinda "Dicionário de Mitologia Ucraniana Antiga". Kiev, 1993). " O sânscrito é baseado em alguma língua misteriosa "sansar" ", trazida de Vênus para o nosso planeta. Não se trata da língua ucraniana?” (A. Bratko-Kutynsky “O Fenômeno da Ucrânia”. Noite em Kiev, 27/06/95). Não - é amargo perceber que tal “investigação” recebe apoio estatal das autoridades ucranianas. É claro que existem trabalhos filológicos sérios na Ucrânia. Mas, como veremos mais adiante, em essência elas não diferem muito das afirmações dos autores acima, uma vez que se baseiam em uma afirmação absolutamente infundada sobre a ampla difusão da língua ucraniana já durante os tempos da Rússia de Kiev..